Qui sommes-nous

casa_rural_idiara
itarinatura
De compras en la selva de irati
posada_el_camino-8

Derrière chaque petit établissement, chaque service, chaque maison fleuries de géraniums nous sommes, des habitants, habitantes et nouveaux venus dans ces terres qui à un moment donné ont voulu faire le pari de vivre ici en montant une petite affaire.

Ici, dans les Pyrénées. Dans ces petits villages, de quelques maisons, et peu d’habitants (dont beaucoup sont âgés) avec des aléas et peu de services, où les écoles ne tiennent « qu’à un fil » et où les exploitations agricoles sont abandonnées…

Dans cet environnement, aux verts vifs au printemps, joyeux et frais en été, aux ocres et rouges impressionnants en automne, aux blancs silencieux…

Où nous nous réunissons pour célébrer tout ce qui peut l’être, et nous sommes fiers de vivre ici, et c’est ici que nous voulons continuer à vivre, parce que nous pensons que ce lieu est un luxe, que travailler ici est un luxe. Nous n’idéalisons pas la vie ici, ce sont seulement ceux qui viennent à notre visite qui pensent qu’elle est facile et confortable, que nous ne sommes jamais pressés, que nous dépensons moins… bref.

Cependant nous avons des rêves, et cela rend tout possible. Nous y retournons. Certains reviennent « au village ». Nous voulons être éleveurs, bergers, artisans, etxekoandrea (maîtresse de maison), cuisinières et guides et hôteliers… et nous le devenons. Nous essayons.

Voulez-vous nous connaître?

Nous sommes derrière ces services et établissements à votre écoute, pour vous aider du mieux que nous le pouvons, on vous remercie de venir à nous, de votre visite, nous aidant à conserver ce lieu, et nous permettant de continuer à vivre ici.

Agroturismo Maricruz

Gîte rural Agroturismo Maricruz 
Gîte rural Marcos I 
Gîte rural Marcos II
‘Cabaña del árbol’
‘La Cabaña de los duendes’ (À venir)

Alicia, Luismi, Ada et Noé

Gîte rural Erteikoa

Gîte rural Erteikoa

Patricia et Ion

Udi et Maitina

Gîte rural Bergara

Gîte rural Bergara 

Joxepi

Auberge El Camino

Auberge El Camino

Luis et Carmen

Partager:
Share