QUE VOIR – QUE FAIRE

q

VISITES GUIDÉES

Bosque de Irati en otoño

FORÊT D’IRATY

NATURE

orreaga-roncesvalles-capilla-carlomagno

PATRIMOINE

Rencontrez nos villages

Lintzoain

Cette petite ville, à peine soixante habitants, dans un paysage unique, est un point de départ pour des milliers de pèlerins qui dirigent leurs pas vers Saint Jacques de Compostelle de transit. Lintzoain est le centre géographique et la capitale administrative de vallée d’ Erro. Situé sur les rives de la rivière du même nom, […]

Aurizberri-Espinal

Le Chemin de Saint Jacques, dans sa première étape par territoire Navarre, entre dans la vallée d’Erro par Aurizberri/Espinal. Installé sur une plaine entourée d’un paysage de laisser aller, chaque jour accueille un filet incessant de pèlerins. Aurizberri/Espinal est, comme son voisin du village Auritz/Burguete-rue, niché sur la route de pèlerinage qui traverse les Pyrénées. […]

Hiriberri

Hiriberri illustre parfaitement les gens aezkoano traditionnels. Niché dans un paysage de rêve, au cœur de la Navarre Pyrénées. Rues pavées, toits en pente et quatre greniers qui parlent de façons anciennes de la vie. Malgré son nom (en euskera Hiriberri signifie «ville nouvelle»), Villanueva de Aezkoa est l’un des plus traditionnels de la vallée. […]

Zilbeti

Zilbeti, un petit village situé au nord de la Navarre, très proche de la frontière française, il est entouré de montagnes qui culminent presque jusqu’aux 1500m d’altitude, d’où son nom provenant de l’expression en basque « Ziloan Beti » qui donne en français « Toujours dans le trou ». Situé au cœur des Pyrénées navarraises, […]

Auritz / Burguete

Chaque journée de marche les principaux pèlerins de rue qui transitent par le Chemin de Saint Jacques. L’histoire de Auritz/Burguete, dont le site historique a été déclaré d’intérêt culturel, a été lié à jamais à cette route du pèlerinage. Auritz/Burguete est né au XIIe siècle, comme un « village » de l’hôpital puis de Roncevaux (à 2,5 […]

Saragüeta

Dans un petit point de vue de la Sierra de Labia, dans la partie nord de la vallée d’Arce, nous trouvons Saragüeta. Si vous êtes à la recherche pour la paix et la tranquillité et de détente, vous êtes au bon endroit. La vallée d’Arce, légèrement à l’écart des routes les plus fréquentées, préserve les […]

Bizkarreta-Guerendiain

La petite et tranquille bourgade de Bizkarreta-Gerendiain, se trouve entre Mezkiritz et Lintzoain, en pleine Vallée d’Erro, elle est historiquement liée au Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. L’afflux de pèlerins est constant à Bizkarreta-Gerendiain, dont le nom en basque signifie « zone de collines ». Elle est aussi empruntée par les cyclistes, qui trouvent dans la Vallée […]

Hiriberri / Villanueva de Arce

Les petits noyaux de la vallé d’Arce ont gardé le charme d’antan. Avec seulement 25 habitants, dans ce silence de la ville et de détente, ils sont garantis. Villanueva de Arce (Hiriberri Artzibar, en basque), Lusarreta, Arrieta et Saragüeta, mettre le bouchon sur la partie pyrénéenne de la vallé d’Arce. Une zone qui respire l’histoire, […]

Partager:
Share