{"id":3708,"date":"2024-09-13T07:10:45","date_gmt":"2024-09-13T07:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/"},"modified":"2025-10-24T09:22:24","modified_gmt":"2025-10-24T09:22:24","slug":"oroz-betelu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/","title":{"rendered":"Paisai ahostunak &#8211; Oroz Beteluko"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Contenido de la p\u00e1gina<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/#Oroz-Beteluko_soinu_paisaia\" >Oroz-Beteluko soinu paisaia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/#IRAKURRI%E2%80%A6\" >IRAKURRI&#8230;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/#Fotos_cedidas_por_Joxe_Etxegoien\" >(Fotos cedidas por Joxe Etxegoien)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/#INFORMAZIO_GEHIAGO\" >INFORMAZIO GEHIAGO<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/#PARTE-HARTZEA\" >PARTE-HARTZEA<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<section class=\"l-section wpb_row us_custom_23a98bf6 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_01ebf509\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Jesusen istorioa entzuteko zortea dugu, lanbide arrunt gogor batez mintzatu baitzaigu: <strong>barrankeadorea (errekatzailea)<\/strong>. Lan hori neguan eta uretan egiten baitzen. Atera kontuak.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_79656f8e height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:0.5rem;--laptops-columns-gap:0.5rem;--tablets-columns-gap:0.5rem;--mobiles-columns-gap:0.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_5a2e907a has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_f0658fed has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oroz-Beteluko_soinu_paisaia\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Oroz-Beteluko soinu paisaia<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-html\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3708-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-eus-03-orozbetelu.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-eus-03-orozbetelu.mp3\">https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-eus-03-orozbetelu.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_3866f097 has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_9931fe25 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Antzinaroaren arabera, lau gai nagusi ziren: <strong>sua, ura, airea eta lurra<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gure ibarretan, gure herrietan, gai horiek oraindik ere garrantzi handia dute eguneroko bizitzan. Aireak, adibidez, hostoen xuxurla dakarkigu gure oihanen artean; lurrak elikagaiak ematen dizkigu; urak gure alorrak ureztatzen ditu, eta suak gure etxeak berotzen ditu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Guk gai horietako bat izanen dugu solasgai: ura, alegia. Mendi hauen artean bizitza bezala isurtzen den errekako ura, hau da, era lasaian, pausatuan.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-message color_green with_icon\"><div class=\"w-message-icon\"><i class=\"fas fa-info\"><\/i><\/div><div class=\"w-message-body\"><p style=\"text-align: justify;\">Zatozte eta gozatu Irati ibaia, eta gozatu, halaber, hemen aurkituko dituzuen ibilaldi ederrak. Haritz kandugabeko oihan ederra dago hemen, Estatu guztian hobekien kontserbatutakoa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_f4bf3bbb height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"jd32\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-jd32\" aria-expanded=\"false\"><h4 class=\"w-tabs-section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IRAKURRI%E2%80%A6\"><\/span>IRAKURRI&#8230;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-jd32\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">Enbor-garraioa Aezkoa, Artzibar eta Orotz-Beteluko gazteendako lana izan zen, urte sail luzean.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teknika hura Estatu Batuetatik ekarri zuen \u201cEl Irati\u201d enpresak, 1940an. Enborrak garraiatzeko molde hori almadien ordez zabaldu zen; almadiak seguruagoak ziren baina geldoagoak. <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7067 alignright\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/barranqueo2.avif\" alt=\"Barranqueo2\" width=\"250\" height=\"162\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Baina zer da barrankeoa edo errekatze-lana? Funtsean, izei eta pago enbor solteak jaisten dira ugaldean beheiti, Iratiko oihanetatik Agoitzeraino. Ura presen bidez biltzen zen; gero, presak laxtu edo askatu, eta ur-masa horrek enborrak errekan beheiti ekartzen zituen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Garraio-lanak bi fase zituen: lehenik, enborrak -2.000 inguru- ura biltzen zen tokietara eramaten ziren, eta gero, ur-kolpe hori ematen zen (pantanada), ugaldean beheiti Agoitzeraino jaisteko. Helmuga Agoitz baitzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lana neguko hilabeteetan egiten zen, ura indar handiz eta bortitz jaisten zela baliatuta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Langile koadrilek, bertzalde, bidean trabaturik gelditutako adarrak eta egur xehea desegin behar zituzten.<\/p>\n<div id=\"yrm-JYA4X\" class=\"yrm-content yrm-content-2 yrm-content-hidden\" data-id=\"2\" data-show-status=\"true\" data-after-action=\"\">\n<div id=\"yrm-inner-content-yrm-JYA4X\" class=\"yrm-inner-content-wrapper yrm-cntent-2\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPantanadak\u201d 15-18 egunean behin egiten ziren, urtegian zenbat ur bildurik zegoen eta Agoizko zur beharren arabera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7070 alignleft\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/barranqueo3.avif\" alt=\"Barranqueo3\" width=\"273\" height=\"400\" title=\"\">Langileek bizkar-larruak janzten zituzten bizkarrean, eta txapinak, oinetan. Egun erdia bustirik ematen zuten, errekan sartu behar baitzuten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ibai ibilbidean, toki arrunt arriskutsuak ere baziren; horietako bat, Ferretazulo. Barrankeadore lana 50eko hamarkadan bukatu zen, seguruagoa eta merkeagoa baitzen zura kamioietan jaistea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7073 alignright\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/barranqueo4.avif\" alt=\"Barranqueo4\" width=\"251\" height=\"400\" title=\"\"><\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotos_cedidas_por_Joxe_Etxegoien\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7064 alignleft\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/barranqueo1.avif\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" srcset=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/barranqueo1.avif 250w, https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/barranqueo1-180x120.jpg 180w\" alt=\"Barranqueo1\" width=\"273\" height=\"180\" title=\"\"><em>(Fotos cedidas por Joxe Etxegoien)<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6986 alignleft\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/bixente_11077_1.avif\" alt=\"Cables\" width=\"313\" height=\"177\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>** Cables a\u00e9reos que transportaban desde el coraz\u00f3n del bosque hasta el r\u00edo, los troncos de los \u00e1rboles Hasta 14 km , desde Erremend\u00eda hasta Oroz Betelu de cableado. Luego en el r\u00edo se realizaban las pantanadas. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o486\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-o486\" aria-expanded=\"false\"><h4 class=\"w-tabs-section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"INFORMAZIO_GEHIAGO\"><\/span>INFORMAZIO GEHIAGO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-o486\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.navarra.es\/es\/web\/cin-ochagavia-otsagabiaM\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tema del cableado y barranqueo en el libro de Victor Manuel Egia Astibia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6989 aligncenter\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/eliratisa.avif\" alt=\"Eliratisa\" width=\"300\" height=\"429\" title=\"\"><\/p>\n<p>Otros enlaces de inter\u00e9s:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.valledearce.com\/cultura\/historia\/explotacion-forestal-almadias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.valledearce.com\/cultura\/historia\/explotacion-forestal-almadias\/<br \/>\nhttp:\/\/www.valledearce.com\/cultura\/historia\/explotacion-forestal-almadias\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.navarra.es\/es\/web\/cin-ochagavia-otsagabia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.navarra.es\/es\/web\/cin-ochagavia-otsagabia<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"mba0\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-mba0\" aria-expanded=\"false\"><h4 class=\"w-tabs-section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PARTE-HARTZEA\"><\/span>PARTE-HARTZEA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-mba0\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-6992 alignleft\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/jesus.avif\" alt=\"Jesus\" width=\"182\" height=\"227\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Jes\u00fas Urroz de casa Ezkerra , en Oroz Betelu, por contarnos sus vivencias en el barranqueo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Ainhoa Mend\u00eda, por su ayuda en coordinar el paisaje sonoro en su pueblo, Oroz Betelu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al ayuntamiento de Oroz Betelu, por cedernos un espacio para el cartel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la voz en Euskara de Juan Retegi<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jesusen istorioa entzuteko zortea dugu, lanbide arrunt gogor batez mintzatu baitzaigu: barrankeadorea (errekatzailea). Lan hori neguan eta uretan egiten baitzen. Atera kontuak. Oroz-Beteluko soinu paisaiahttps:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-eus-03-orozbetelu.mp3Antzinaroaren arabera, lau gai nagusi ziren: sua, ura, airea eta lurra. Gure ibarretan, gure herrietan, gai horiek oraindik ere garrantzi handia dute eguneroko bizitzan. Aireak, adibidez, hostoen xuxurla dakarkigu gure oihanen...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3685,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3708","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3708"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5038,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3708\/revisions\/5038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}