{"id":3693,"date":"2024-09-11T15:26:07","date_gmt":"2024-09-11T15:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/"},"modified":"2025-10-24T09:32:16","modified_gmt":"2025-10-24T09:32:16","slug":"bidaia-hasi-da","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/","title":{"rendered":"Bidaia Irati-Orreagan hasi"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Contenido de la p\u00e1gina<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Bidaia_Irati-Orreagan_hasi\" >Bidaia Irati-Orreagan hasi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#PARTE-HARTZEA\" >PARTE-HARTZEA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Bidaia_Irati-Orreagan_hasi-2\" >Bidaia Irati-Orreagan hasi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Erro-Sorogain_ibarra\" >Erro-Sorogain ibarra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Artze_ibarra\" >Artze ibarra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Oroz-Betelu\" >Oroz-Betelu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Aezkoa_ibarra\" >Aezkoa ibarra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/#Luzaide\" >Luzaide<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<section class=\"l-section wpb_row us_custom_23a98bf6 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_01ebf509\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Ez galdu Toti Mart\u00ednez de Lezearen sarrera polita. <strong>Irati Orreagaren<\/strong> lurralde zoragarriko soinu-paisaietan barrena bidaiatzera gonbidatzen gaitu<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_92b6fe60 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_1-3-1 tablets-cols_1-4-1 mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:0.5rem;--laptops-columns-gap:0.5rem;--tablets-columns-gap:0.5rem;--mobiles-columns-gap:0.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_cb65bbad has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bidaia_Irati-Orreagan_hasi\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Bidaia Irati-Orreagan hasi<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-html\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3693-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-intro.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-intro.mp3\">https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-intro.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_38624942 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"i47c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-i47c\" aria-expanded=\"false\"><h4 class=\"w-tabs-section-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PARTE-HARTZEA\"><\/span>PARTE-HARTZEA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-i47c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">ESKERRIK ASKO <em>Toti Mart\u00ednez de Lezea<\/em> idazle arabarrarentzat da, ospe handiko idazle arabarrarentzat, zeinak bere ahotsa eta &#8220;hitzekin jolasten jakitea&#8221; eskaini baitigu, sarrera bat egiteko. Sarrera horretan, lurralde zoragarri honetara beste ikuspegi batetik bidaiatzera gonbidatzen zaitu, herri eta haran horiek dastatzera, aspalditik su motelean, gogoraezinean, gerra, elur, bataila eta abarretan bizirik iraun duen baina oraindik bizirik dirauen jakitearekin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egile oparoa, gazteentzako literatura idatzi du<em> El mensajero del rey, La hija de la Luna, Antxo III Nagusia <\/em>eta <em>Muerte en el priorato<\/em> izenburuekin. Haurren tartean, Nur da bere pertsonaia izarra, bere biloban inspiratua. Gainera, zortzi ipuin argitaratu ditu <em>\u00c9rase vez&#8230;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Euskarara, frantsesera, alemanera, portugesera, txinerara eta errusierara itzuli da. Normalean, hainbat komunikabiderekin kolaboratzen du, eta hitzaldiak ematen ditu unibertsitateetan, kultura-elkarteetan eta ikastetxeetan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gaztelaniaz eta euskaraz idazten du, Europako Erdi Aroan eta, bereziki, historian eta tradizioetan interesa agertuz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bere <a href=\"https:\/\/www.erein.eus\/autor\/toti-martinez-de-lezea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liburuetarako<\/a> esteka bat uzten dizuegu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_5864233f height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_3 mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:0.5rem;--laptops-columns-gap:0.5rem;--tablets-columns-gap:0.5rem;--mobiles-columns-gap:0.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_cb65bbad has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bidaia_Irati-Orreagan_hasi-2\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Bidaia Irati-Orreagan hasi<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/bidaia-hasi-da\/\"><span class=\"w-btn-label\">ENTZUN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_56063797 has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erro-Sorogain_ibarra\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Erro-Sorogain ibarra<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/sorogain\/\"><span class=\"w-btn-label\">ENTZUN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_1cb44b51 has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Artze_ibarra\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Artze ibarra<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/artze\/\"><span class=\"w-btn-label\">ENTZUN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_7b948827 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_3 mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:0.5rem;--laptops-columns-gap:0.5rem;--tablets-columns-gap:0.5rem;--mobiles-columns-gap:0.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_4e912037 has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oroz-Betelu\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Oroz-Betelu<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/oroz-betelu\/\"><span class=\"w-btn-label\">ENTZUN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_86925f4d has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aezkoa_ibarra\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Aezkoa ibarra<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/azpegui\/\"><span class=\"w-btn-label\">ENTZUN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_5731be5c has_text_color has_bg_color\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:rgba(142,93,90,0.10)\"><\/div><div class=\"vc_column-inner\"><h4 class=\"w-text us_custom_905ee592 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Luzaide\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Luzaide<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/paisai-ahostunak\/luzaide\/\"><span class=\"w-btn-label\">ENTZUN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ez galdu Toti Mart\u00ednez de Lezearen sarrera polita. Irati Orreagaren lurralde zoragarriko soinu-paisaietan barrena bidaiatzera gonbidatzen gaitu Bidaia Irati-Orreagan hasihttps:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/paisaje-sonoro-intro.mp3PARTE-HARTZEAESKERRIK ASKO Toti Mart\u00ednez de Lezea idazle arabarrarentzat da, ospe handiko idazle arabarrarentzat, zeinak bere ahotsa eta &#8220;hitzekin jolasten jakitea&#8221; eskaini baitigu, sarrera bat egiteko. Sarrera horretan, lurralde zoragarri honetara beste ikuspegi batetik bidaiatzera gonbidatzen zaitu,...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3685,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3693"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5045,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3693\/revisions\/5045"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}