{"id":3666,"date":"2024-09-06T10:39:23","date_gmt":"2024-09-06T10:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/"},"modified":"2026-02-27T10:54:10","modified_gmt":"2026-02-27T10:54:10","slug":"aztarnategi-erromatarrak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/","title":{"rendered":"Nafarroako Aztarnategi Erromatarrak"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Contenido de la p\u00e1gina<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#AURKITZEKE_DAGOEN_ALTXOR_ARKEOLOGIKOA\" >AURKITZEKE DAGOEN ALTXOR ARKEOLOGIKOA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#ESKUALDEKO_AZTARNATEGI_ERROMATAR_NAGUSIAK\" >ESKUALDEKO AZTARNATEGI ERROMATAR NAGUSIAK<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#ZALDUA\" >ZALDUA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#ARTZI\" >ARTZI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#INFORMAZIO_PRAKTIKOA\" >INFORMAZIO PRAKTIKOA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#PLANIFIKATU_ZURE_BIDAIA\" >PLANIFIKATU ZURE BIDAIA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#EZ_AHAZTU%E2%80%A6\" >EZ AHAZTU&#8230;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/#GALDU_EZIN_DITUZUN_BESTE_LEKU_BATZUK\" >GALDU EZIN DITUZUN BESTE LEKU BATZUK<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f0dae6f0 height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_3b5e9c7e height_huge color_secondary with_img parallax_ver\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Patrimonio cultural - Yacimientos romanos\" data-img-width=\"1188\" data-img-height=\"290\" style=\"background-image: url(https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/Yacimiento-romano-Zaldua.avif);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:linear-gradient(90deg,#000,rgba(0,0,0,0.00))\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\" style=\"--columns-gap:0rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_e5713a0c\"><div class=\"vc_column-inner\"><h2 class=\"w-text\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AURKITZEKE_DAGOEN_ALTXOR_ARKEOLOGIKOA\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">AURKITZEKE DAGOEN ALTXOR ARKEOLOGIKOA<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column us_custom_f79e1aa2 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">Galtzadaren ertzean dauden erromatarren garaiko bi aztarnategi identifikatu dira, bidearen bilakaerari erabat lotuta daudenak: Zalduakoa eta Artzikoa. Oraindik ezin da jakin zehazki zein urtetan iritsi ziren erromatar tropak lehen aldiz Pirinioetako lurralde horietara; baina, segur aski, Augustoren erregealdian izango zen, K.a. I. mendearen bigarren erdiaren eta K.o. I. mendearen lehen hamarkaden artean. C. Oso litekeena da, gainera, Pirinioen hegoaldean egotea (muga naturala zein administratiboa), eta bi aztarnategi horiek <em>Hispania Tarraconensis<\/em> probintziako administrazio-eremuan sartzea.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_07622f62 height_custom\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.05),rgba(0,0,0,0.00))\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-3 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:4vw;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container type_sticky\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-slider style_none fit_cover nav_thumbs has_ratio count_1\" style=\"--thumbs-width:4rem;--thumbs-gap:4px;--aspect-ratio: 16\/9;\"><div class=\"w-slider-h\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"710\" data-rsh=\"423\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/Yacimiento-romano-Artzi-2.avif\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><img decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"76\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/Yacimiento-romano-Artzi-2.avif\" class=\"rsTmb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/Yacimiento-romano-Artzi-2.avif 710w, https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/Yacimiento-romano-Artzi-2-240x143.avif 240w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, (max-width: 1200px) 50vw, 33vw\" title=\"\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/wp-content\/uploads\/Yacimiento-romano-Artzi-2.avif\" width=\"710\" height=\"423\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:false,&quot;addActiveClass&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:true,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:250,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false,&quot;firstMargin&quot;:false,&quot;spacing&quot;:4},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;}'><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_f4397b66\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span>Fotos: J.Etxegoien<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_39459875 iconpos_left style_outlined color_secondary align_none\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.5rem;\"><i class=\"fas fa-landmark\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ESKUALDEKO_AZTARNATEGI_ERROMATAR_NAGUSIAK\"><\/span>ESKUALDEKO AZTARNATEGI ERROMATAR NAGUSIAK<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p style=\"text-align: justify;\">K.a. III. mendean, Erromatar Inperioak krisi larria jasan zuen eta lurraldeetako ekonomia eta antolaketa administratiboak berregituraketa sakona jasan zuten. Orain arte bildutako datuen arabera, bi kokalekuek jarraipena izan zuten IV. mendearen erdialdera arte, orduan, ezagutzen ez ziren arrazoiengatik, abandonatuak izan baitziren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_07622f62 height_custom\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.05),rgba(0,0,0,0.00))\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:4vw;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_39459875 iconpos_left style_outlined color_secondary align_none\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.5rem;\"><i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ZALDUA\"><\/span>ZALDUA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p style=\"text-align: justify;\"><span>Proiektu hau Zalduko erromatarren garaiko aztarnategiari dagokio. Gaur egungo <a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/haranak-eta-herriak\/\">Auritz\/Burguete eta Aurizberri\/Espinal<\/a> herrien artean dago, Nafarroako Pirinioetan. Aztarnategia erromatarren garaiko hiri bat da, Hispania eta Galia lotzen dituen mendialde hori zeharkatzen duen galtzadaren inguruan artikulatua.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>XX. mendearen hasieran Julio Altadill historialariak Aurizberri\/Espinalen erregistratutako aurkikuntza batzuk Iturissa mansiarrarenak (literatur iturri klasikoek aipatua) izan zitezkeela adierazi zuenetik, inguru horretan dokumentatutako erromatarren aztarnak izen horri lotu zaizkio. Hala ere, orain arte ezin izan da aurkitu hipotesi hori berresten duen idatzizko ebidentziarik, eta, beraz, aztarnategiak gaur egungo toponimoaren izena hartzen du, hau da, Zaldua.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/www.calzadaromanadelpirineo.eus\/zaldua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">INFORMAZIO GEHIAGO<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/www.es.zaldua.pyrena.eus\/info-pr\u00e1ctica\/c\u00f3mo-llegar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">NOLA IRITSI<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_39459875 iconpos_left style_outlined color_secondary align_none\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.5rem;\"><i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ARTZI\"><\/span>ARTZI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p style=\"text-align: justify;\">Artzi beste gune estrategiko batean dago (Zalduatik 16 km hegoaldera), galtzadaren ondoan, Urrobi ibaiaren ertzean eta lautaden eta mendiguneen arteko trantsizio-eremuan. Eraikin ugari dituen aztarnategia bada ere, ikerketa-lanak hasierako puntuan daude oraindik. Orain arte gehien aztertu den oinplano angeluzuzeneko eraikina terma- edo bainu-eremuari dagokio. Esplorazio geofisikoen arabera, 4 eremu edo espazio bereziz osatuta zegoen, eta erdiko gelak absidea zuela ere dokumentatu zuen. Gela batzuetan, <em>hypocaustum<\/em> edo berokuntza-sistemaren hainbat egitura identifikatu dira. Beste gela batean, <em>opus spicatum<\/em> zorua zati batean kontserbatzen da (arrain-hezur itxurako adreilu txikiak). Indusketa arkeologikoak 2012an hasi ziren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_c4fcaf8a height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:2rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_7e7698fb has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><h2 class=\"w-text us_custom_32307752 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"INFORMAZIO_PRAKTIKOA\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">INFORMAZIO PRAKTIKOA<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.erro.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ERROKO UDALA <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.valledearce.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARTZEKO UDALA <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.es.zaldua.pyrena.eus\/calzada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zaldua eta erromatar galtzadaren web orria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_8e7c68ed has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><h2 class=\"w-text us_custom_32307752 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PLANIFIKATU_ZURE_BIDAIA\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">PLANIFIKATU ZURE BIDAIA<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\"><span>Antolatu zure bidaia eta aurkitu beharrezko zerbitzu guztiak zure egonaldia ahaztezina izan dadin.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/planifikatu-zure-bidaia-irati-orreaga\/\"><span class=\"w-btn-label\">PLANIFIKATU ZURE BIDAIA<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_9915d313 has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><h2 class=\"w-text us_custom_32307752 has_text_color\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EZ_AHAZTU%E2%80%A6\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">EZ AHAZTU&#8230;<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Flora eta fauna errespetatzeaz<\/li>\n<li>Ez bota zaborrik eta ez utzi hondakinik<\/li>\n<li>Bideak eta bidexkak errespetatu<\/li>\n<li>Tokiko araudiak eta seinaleak bete<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_5-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_859a57ac\"><div class=\"vc_column-inner\"><h2 class=\"w-text us_custom_d2565bc7\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"GALDU_EZIN_DITUZUN_BESTE_LEKU_BATZUK\"><\/span><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">GALDU EZIN DITUZUN BESTE LEKU BATZUK<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><nav class=\"w-menu us_custom_1c0a4eaa hide_on_default hide_on_laptops layout_ver style_blocks us_menu_1\" style=\"--main-gap:0.7rem;--main-ver-indent:0.5em;--main-hor-indent:0.6em;--main-bg-color:rgba(0,0,0,0.1);--main-color:inherit;--main-active-color:var(--color-main);\"><ul id=\"menu-menu-espacios-culturales-basque\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-3797\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3797\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/orreaga\/\">Orreaga<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3798\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3798\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/orbaizetako-arma-fabrika\/\">Orbaizetako Arma Fabrika<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3799\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3799\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/hilarrien-museoa\/\">Hilarrien Museoa Abaurregainan<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3800\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3800\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/\">Nafarroako Aztarnategi Erromatarrak<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3801\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3801\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/galtzada-erromatarra\/\">Pirinioetako Galtzada Erromatarra<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3802\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3802\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/artziko-santa-maria\/\">Artziko Santa Maria<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3803\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3803\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/garaien-ibilbidea-nafarroan\/\">Garaien Ibilbidea Nafarroan<\/a><\/li><li id=\"menu-item-3804\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3804\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/megalitoak\/\">Megalitoak Nafarroan<\/a><\/li><li id=\"menu-item-5328\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5328\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/oroz-betelu\/\">Orotz-Betelu<\/a><\/li><li id=\"menu-item-5329\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5329\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/valle-de-erro-erroibar\/\">Erroibar<\/a><\/li><\/ul><style>@media ( max-width:600px ){.us_menu_1 .menu{display:block!important}.us_menu_1 .menu>li:not(:last-child){margin:0 0 var(--main-gap,0.7rem)!important}}<\/style><\/nav><nav class=\"w-menu us_custom_1c0a4eaa hide_on_tablets hide_on_mobiles layout_hor style_blocks us_menu_2\" style=\"--main-gap:0.7rem;--main-ver-indent:0.6em;--main-hor-indent:0.6em;--main-bg-color:rgba(0,0,0,0.1);--main-color:inherit;--main-active-color:var(--color-main);\"><ul id=\"menu-menu-espacios-culturales-basque-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3797\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/orreaga\/\">Orreaga<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3798\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/orbaizetako-arma-fabrika\/\">Orbaizetako Arma Fabrika<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3799\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/hilarrien-museoa\/\">Hilarrien Museoa Abaurregainan<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3800\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/aztarnategi-erromatarrak\/\">Nafarroako Aztarnategi Erromatarrak<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3801\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/galtzada-erromatarra\/\">Pirinioetako Galtzada Erromatarra<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3802\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/artziko-santa-maria\/\">Artziko Santa Maria<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3803\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/garaien-ibilbidea-nafarroan\/\">Garaien Ibilbidea Nafarroan<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3804\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/megalitoak\/\">Megalitoak Nafarroan<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5328\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/oroz-betelu\/\">Orotz-Betelu<\/a><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5329\"><a href=\"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/ekintzak\/kultur-ondarea\/valle-de-erro-erroibar\/\">Erroibar<\/a><\/li><\/ul><style>@media ( max-width:600px ){.us_menu_2 .menu{display:block!important}.us_menu_2 .menu>li:not(:last-child){margin:0 0 var(--main-gap,0.7rem)!important}}<\/style><\/nav><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AURKITZEKE DAGOEN ALTXOR ARKEOLOGIKOAGaltzadaren ertzean dauden erromatarren garaiko bi aztarnategi identifikatu dira, bidearen bilakaerari erabat lotuta daudenak: Zalduakoa eta Artzikoa. Oraindik ezin da jakin zehazki zein urtetan iritsi ziren erromatar tropak lehen aldiz Pirinioetako lurralde horietara; baina, segur aski, Augustoren erregealdian izango zen, K.a. I. mendearen bigarren erdiaren eta K.o. I. mendearen lehen hamarkaden artean....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3610,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3666","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3666\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismoselvadeirati.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}